جدة – ثقافة البلاد
أصدرت دار برويما للطباعة للنشر في رومانيا، كتابا باللغتين الرومانية والعربية بعنوان «قصائد بلا حدود»، وهو أشعار مختارة من الشعر الأردني المعاصر لمصطفى وهبي التل (عرار) باللغة الرومانية، إلى جانب قصائد مختارة للشاعر الروماني نيكيتا ستانيسكو، قام بإعداد الكتاب وتعريبه الدكتور وميترو كيكان.
كتب مقدمة الكتاب سفير الأردن في بوخارست صقر الملكاوي، حيث وصف عرار (1899 – 1949)، بانه «أشهر شعراء الأردن على الإطلاق، وهو احد كبار الشعراء في العالم العربي المعاصر، لأن في شعره جودة ورصانة، هذا علاوة على مناهضة الظلم والاستبداد ورفض الاستعمار، ودعوته الى التحرر من الغطرسة الاستعمارية ومناداته بالحرية واستقلال الشعوب».
أشار الملكاوي إلى ان عرار شارك في «حركات التحرر العربية من الاستعمار خلال دراسته؛ ونفي عدة مرات، وهذا ما منح أشعاره القوة وملامسة عقول الناس وقلوبهم، الذين تذوقوها بأحاسيس إنسانية وقومية ووطنية، خاصة بعد ان مكنه تعلمه للغتين التركية والفارسية من الاطلاع على الثقافات والآداب الأخرى».
قصائد من الشعر الأردني لوهبي التل
