لندن -رويترز
قدم وزير الدفاع البريطاني اعتذارا علنيا نادرا امس الخميس وأقر بأن بلاده شاركت في عملية \"نقل\" مشتبه بهم احتجزوا في العراق بعدما نفت ذلك على مدى سنوات.
وفي بيان مطول أمام البرلمان أكد الوزير جون هاتون أن بريطانيا سلمت اثنين من المشتبه بهم اعتقلا في العراق في عام 2004 للولايات المتحدة وأنهما نقلا بعد ذلك إلى أفغانستان في انتهاك لاتفاقات أمريكية بريطانية. وسئلت وزراة الدفاع البريطانية مرارا خلال السنوات الخمس الماضية بشأن المشاركة في عمليات نقل مشتبه بهم خارج اطار القانون إلى دولة ثالثة ودأبت على نفي لعب أي دور في البرنامج الذي كانت تديره الولايات المتحدة.
وقال هاتون \"أعبر عن الأسف لأنه بات واضحا الآن أن معلومات غير دقيقة بشأن هذه القضية بشكل خاص قدمت للمجلس من جانب وزارتي بخصوص عدد قليل من الحوادث. أود أن أعتذر للمجلس عن تلك الأخطاء.\"
