البلاد – الترجمة
نشرت صحيفة يديعوت احرونوت اليهودية مقالا للكاتب الاسرائيلي أموس اوز والذي تضمن الدعوة لوقف حرب بلاده ضد قطاع غزة، والمقال الذي جاءت افتتاحيته بعنوان \"تأمين وقف اطلاق النار فوراً\" دعا فيه الكاتب الى وقف الحرب فورا من جانب قوات حكومته وقال ان الحرب التي تشنها بلاده هي ليست بحرب وانما حملة ابادة للمدنيين من الاطفال والنساء الفلسطينيين الذين وجدوا انفسهم في موقف الموت فضلاً عن الموت الذي يتربص بهم من عوامل أخرى كالفقر وعدم توفر الغذاء الكافي وغيره، واستطرد الكاتب بقوله، ان الحرب بمفهومها العام تعني قيام القوات العسكرية لدولة بشن حرب ضد دولة أخرى لأسباب دفاعية او سياسية او غيرها، ولكن ما تمارسه حكومته انما هو شن حرب بكامل عتادها العسكري ضد فئات فردية من مقاتلي حماس مما يعد انتهاكا صارخا للقوانين الانسانية . واضاف ان الحرب بهذا الشكل سوف تخلق نوعا من الفوضى التامة مما ينعكس سلباً في الامد الطويل على شعب اسرائيل بظهور نوعيات جديدة من الانتحاريين الذين استيقظوا من نومهم على وهج الصواريخ وهي تقتل أقاربهم ومواطنيهم او افراد عائلاتهم.يجب معاقبة حماس على حدة وليس الاخذ بجريرتهم لمعاقبة المليون ونصف المليون فلسطيني الذين يعيشون في قطاع غزة وهم ليست لهم ناقة ولا جمل فيما يحدث.كما ان حماس هي نتاج لهذه الفوضى في قطاع غزة والحرب الاسرائيلية عليها لن تجني سوى زيادة الفوضى والتي هي بدورها بيئة خصبة لانضمام العديد من المدنيين الى صفوف حماس للاخذ بالثأر حتى وان لم يكونوا على اتفاق مع مبادئ حماس واطروحاتها.
يجب على الحكومة الاسرائيلية مناشدة الدول العربية للضغط على حماس لوقف الحرب ولكن هذه المبادرة يجب ان تبدأ من الحكومة الاسرائيلية نفسها بوقف الحرب من جانبها وليس الانتظار ومشاهدة سقوط الضحايا من كل من الجانبين.
واختتم الكاتب مقاله بالدعوة الى وقف الحرب فوراً بدلا من استمرارها لأن نتائجها سوف تصبح وخيمة اكثر والخاسر هو المواطن الاسرائيلي والفلسطيني معاً.
