[ALIGN=LEFT][COLOR=blue]خيري منصور[/COLOR][/ALIGN] أحيانا يترجم كتاب إلى العربية، قد يكون من مئات الصفحات من أجل تمرير عبارة واحدة، وهذا ما حدث في ستينات القرن الماضي وأثناء الحرب الباردة عندما ظهرت في بعض العواصم دور نشر من طراز فرانكلين، ومجلات مثل “انكاونتر” أو “حوار” التي كانت تشرف عليها المخابرات المركزية الأمريكية باعتراف القائمين عليها، ومنهم الشاعر الراحل […]
المزيد[ALIGN=LEFT][COLOR=blue] خيري منصور[/COLOR][/ALIGN] ليس فصلاً ملحقاً برواية \”البؤساء\” لفكتور هوغو عندما حالت البطاقة الصفراء التي يحملها السجين جان فالجان دون حصوله على أي عمل، فالأبواب كلها أغلقت في وجهه، لهذا كانت العودة إلى السجن أرحم من حرية بلا معنى . هذه ندبة سوداء أخرى في جبين الرأسمالية المتوحشة فمن بدأوا يطرقون البوابات العالية والمغلفة في […]
المزيد[ALIGN=LEFT][COLOR=blue]خيري منصور[/COLOR][/ALIGN] أن تكون ثورة ما بلا رأس بالمعنى التقليدي للزعامة، فتلك تجارب بدت من ملامح هذا القرن، وهي تتناغم مع أطروحات حديثة تستبدل بالبطل الفرد بطولة جماعية، وكان الألمان في ثقافتهم الأدبية بوجه خاص قد بدأوا التبشير بالبطل المجهول مرادفاً للجندي المجهول، كرد فعل على حقبة سوداء في تاريخهم عندما ورطتهم أحلام البطل الفرد […]
المزيد[ALIGN=LEFT][COLOR=blue]خيري منصور[/COLOR][/ALIGN] ماتَ قَبْلَ أن يَموتَ بعشرة أعوام على الأقل، لكن من النّاحية العُضوية لا الروحية أو المعنوية، وقد حاول البعض التقليل من شأن إعلان الفيلسوف الفرنسي غارودي لإسْلامه، إلى أن شاهدوه يدفع الثمن ويُبْعَث قانون للمطبوعات الفرنسية من رماده كي يبرر ملاحقة الرّجل كما حدث لكل من الأب بيير والعالم فريسون. لم يكن روجيه […]
المزيد[ALIGN=LEFT][COLOR=blue]خيري منصور[/COLOR][/ALIGN] ليس فصلاً ملحقاً برواية \”البؤساء\” لفكتور هوغو عندما حالت البطاقة الصفراء التي يحملها السجين جان فالجان دون حصوله على أي عمل، فالأبواب كلها أغلقت في وجهه، لهذا كانت العودة إلى السجن أرحم من حرية بلا معنى. هذه ندبة سوداء أخرى في جبين الرأسمالية المتوحشة فمن بدأوا يطرقون البوابات العالية والمغلفة في \”وول ستريت\”، […]
المزيد[ALIGN=LEFT][COLOR=blue] خيري منصور[/COLOR][/ALIGN] ليس فصلاً ملحقاً برواية \”البؤساء\” لفكتور هوغو عندما حالت البطاقة الصفراء التي يحملها السجين جان فالجان دون حصوله على أي عمل، فالأبواب كلها أغلقت في وجهه، هذه ندبة سوداء أخرى في جبين الرأسمالية المتوحشة فمن بدأوا يطرقون البوابات العالية والمغلفة في \”وول ستريت\”، ثم تمددوا إلى باريس ولندن وروما ومدريد لا يحتجون […]
المزيدخيري منصور ليس فصلاً ملحقاً برواية \”البؤساء\” لفكتور هوغو عندما حالت البطاقة الصفراء التي يحملها السجين جان فالجان دون حصوله على أي عمل، فالأبواب كلها أغلقت في وجهه، لهذا كانت العودة إلى السجن أرحم من حرية بلا معنى. هذه ندبة سوداء أخرى في جبين الرأسمالية المتوحشة فمن بدأوا يطرقون البوابات العالية والمغلفة في \”وول ستريت\”، […]
المزيد[ALIGN=LEFT][COLOR=blue]خيري منصور[/COLOR][/ALIGN] أن تكون ثورة ما بلا رأس بالمعنى التقليدي للزعامة، فتلك تجارب بدت من ملامح هذا القرن، وهي تتناغم مع أطروحات حديثة تستبدل بالبطل الفرد بطولة جماعية، وكان الألمان في ثقافتهم الأدبية بوجه خاص قد بدأوا التبشير بالبطل المجهول مرادفاً للجندي المجهول، كرد فعل على حقبة سوداء في تاريخهم عندما ورطتهم أحلام البطل الفرد […]
المزيد[ALIGN=LEFT][COLOR=blue] خيري منصور [/COLOR][/ALIGN] يعرف الناس من ثقافتهم العقائدية أو الشعبية من هو الملاك الأزرق ، ومن هو الملاك ذو الأجنحة ، لكن الملاك الأعمى اسم جديد في معجم العراق الحديث ، وهذا ما اطلق مؤخرا على طفلة فقدت بصرها وشوه جسدها بسبب واحد من الانفجارات المجانية المنسوبة الى مجهول. ان اكثر من ثلث العراقيين […]
المزيد[ALIGN=LEFT][COLOR=blue]خيري منصور[/COLOR][/ALIGN] في ذروة الاحتفاء القومي باللغة العربية، نتناسى الأمكنة والزوايا التي تتعرض فيها هذه اللغة للتدمير الشامل، وهي على التوالي قوائم المطاعم وهوامش الفضائيات العشوائية والطريقة التي يتبادل بها الناس رسائلهم عبر الهواتف النقالة. إن ما يمكن أن نتهجاه ولا نقرأه على الإطلاق في شريط الفضائية العشوائية ليس عربياً وليس من أية لغة أخرى […]
المزيد
