تعريب ..كليات الطب

[ALIGN=LEFT][COLOR=blue]هويدا محمود خوجة[/COLOR][/ALIGN]

استغرب كثيراً في جعل مواد كليات الطب باللغة الانجليزية فحسب ..وتهميش اللغة العربية فيه ..أليس اوائل الأطباء المسلمين وكتاباتهم باللغة العربية .والا فكيف عرفنا الطب وأسماء الأدوية والأمراض الا بعد الله ثم بعدهم ومن بداياتهم ..؟
ولدينا جامعاتنا العريقة وبها الأقسام والكليات ومنها كليات الطب الآن بدأت بتدريس موادها كلها باللغة الانجليزية وأغفلت جانب اللغة العربية من قواميسها .
ونحن على علم بأن هناك دولاً عربية تدرّس الطب باللغة العربية واللغة الانجليزية فلماذا لا يتم العمل بذلك في كلياتنا أيضاً .
لماذا لا يتم تدريس مواد كليات الطب باللغتين العربية والانجليزية لتسهيل الأمر على طلاب وطالبات هذه الأقسام الحيوية .فهناك فوائد جمة من أنتهاج مثل هذا الاسلوب في التدريس لكي يكون الطالب أو الطالبة على دراية بالمسميات والمصطلحات واسماء الأمراض والادوية بهاتين اللغتين الاساسيتين .
فالطلبة في مثل هذه الأقسام يحتاجون بشكل متوازٍ إلى الدعم اللغوي العربي للمسميات والمصطلحات الطبية الانجليزية .
وبالتالي سيكون من السهل عليهم تداولها بمسمياتها تلك هذه فائدة مرجوة لكل طلبة وطالبات الطب .
فهل يمكن لوزارة التعليم العالي دراسة مثل هذا المقترح ووضعه حيز التنفيذ لما له من فوائد على الطلبة والطالبات وعلى مرضانا ومستشفياتنا العربية السعودية .
وعلى تطوير تعليمنا العالي وتجديد انظمته وتعديل ما يحتاج الى الاصلاح ..أليس كذلك؟ !
[ALIGN=LEFT]للتواصل ص . ب ١٦١٠٧ مكة
[email protected][/ALIGN]