ليلى باك تقدم عرضها في القنصلية الأمريكية بجدة

جدة ــ أحمد شرف الدين
قدمت الحكواتي والمسرحية ليلى باك الأمريكية الجنسية ذات الأصول العربية عرضاً منودرامياً بمبنى القنصلية الأميركية بجدة مساء أول أمس الأحد… نالت ليلى باك عددا من الجوائز في مجال العروض المونودرامية التي تدور حول نشأتها بين الولايات المتحدة الأمريكية والعالم العربي وتنقلاتها في أوروبا والصين… يتميز أداء ليلى باك بالمزج بين الحوار التفاعلي الكثيف بأصوات مختلفة وباللغتين العربية والإنجليزية، والتي تعكس تجربتها باعتبار نشأتها في بيئة متعددة الثقافات…وقد كتبت عن أعمالها قائلة: ” من خلال كتاباتي وعروضي والدروس التي أقدمها، أحاول جاهدة أن أكون بمثابة جسر للتفاهم، وتسهيل التواصل المباشر المحدد الذي يتجاوز كل الحدود السياسية، الاجتماعية، الاقتصادية، الوطنية، الدينية والثقافية”.وتواصل باك قائلة:” لقد نشأت مع والدتي اللبنانية ووالدي الدبلوماسي الأميركي، حيث كنا نتنقل باستمرار بين الولايات المتحدة الأمريكية والعالم العربي. ومن خلال هذا التنقل وقفت بشكل مباشر على ثقافات متعددة، ورأيت من خلال الواقع اليومي إمكانية تمازج وتعايش هذه الثقافات المختلفة وبشكل متساو حتى في أوقات الصراع حينما تتقاطع مع بعضها البعض . لذلك حرصت جاهدة في كل أعمالي أن أعكس تفرد تجاربنا والروابط غير المرئية بينها”.العروض التي قدمتها ليلى في مدينة جدة كانت ضمن جولتها لبلدان متعددة بالتنسيق مع البعثات الأميركية في كل من تونس ولبنان، كما شملت زيارتها أيضا مدينة الظهران … كما قدمت في مدينة جدة عرضا لجمهور من النساء في متحف صفية بن زقر وأقامت ورشة عمل في مركز أحمد باديب للدراسات… ساهمت ليلى باك وعلى مدى السنوات العشر الماضية في تأسيس وإدارة مسرح نبراس الأمريكي- العربي الجماعي كما شغلت منصب المدير الفني لتجمع النساء الأمريكيات-العربيات ، وهي إلى جانب ذلك كاتبة ومشاركة بعروضها في مهرجان الكوميديا الأمريكية العربية في نيويورك… نظمت ليلى باك العديد من ورش العمل عن الكتابة المسرحية، والقصص والدراما للمشاركة عبر الثقافات المختلفة في المؤتمرات والجامعات والمدارس والمراكز الثقافية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم، وكان آخرها في الدنمارك باعتبارها مبعوثا ثقافيا في وزارة الخارجية الأمريكية.