رشا وحنين للفُصحى

محمد بشير علي كردي

تُجِدُّ رشا في إنشاء دورة لغة عربيَّة في جامعتها خلال إجازة الصيف القادم، بتشجيعها عدداً من زميلاتها وزملائها لرفع هذه الرغبة لعميد كلِّيَّة الألسن. ولتطوير قدراتها اللغويَّة، فقد رغبت بالتزوُّد بعدد من المراجع السمعيَّة التي قد تساعدها على استيعاب ما تسمعه وحفظه. ولهذا الغرض، قصدتني طالبة المساعدة في اختيار ما أراه مناسبًا من المراجع السمعيِّة.
صادف وجود الأخ الصديق \”أبو قدوري” في عمَّان وهو في طريقه لزيارتنا بمدريد. نقلت له رغبة رشا، وتركت له حرِّيَّة الاختيار. أحضر مشكورًا مجموعة من الأقراص المُدمجة لكلٍّ من برنامج الشيخ علي الطنطاوي \”على مائدة الإفطار\” الذي استمرَّ في تقديمه من تلفزيون المملكة لسنوات عديدة، وبرنامج الشاعر فاروق شوشه\”لغتنا الجميلة\”، وبرنامج \”قولٌ على قولٍ\” للإذاعي اللامع، الأستاذ حسن الكرمي.
مع فنجان الشاي وطبق الكنافة النابلسيَّة التي أكرمنا بها الأخ الصديق\”أبو\” قدوري، وبحضور عدد من زميلات رشا وزملائها الراغبين بدورة صيفيَّة لتعلُّم اللغة العربيَّة، أخذت رشا تتصفَّح \”الكنز اللغوي\”، وطلبت الاستماع إلى مقاطع من الأقراص. من ثمَّ، قدَّمت شكرها للأخ الصديق \”أبو\” قدوري على هداياه القيمة مُغذِّية العقول والبطون، وضمَّت \”هديَّة العقول\” إلى صدرها، وودَّعتنا قائلة: أوَّل الغيث قطرة. يبدو أنَّ القطرة الأولى قد بدأت حقًّا. فالابتسامة التي علت وجهها وهي تغادرنا أظهرت تفاؤلها بأنَّ أمور الدورة التعليميَّة للغة العربيَّة ستسير على ما يرام.
عادت صباح يوم التالي لتشاركنا فطور الصباح، ولتُظهر قدرتها في الحفظ والأداء، فألقت علينا تحيَّة الصباح، واتبعتها بقولها: \”هنا القاهرة – لغتنا الجميلة -إعداد وتقديم فاروق شوشة.\” ومن بعد حاكت صوت شاعرنا الأستاذ فاروق شوشة وهو يبدأ برنامجه الأدبي:
أَنَا البَحْرُ فِي أَحْشَـائِهِ الدرُّ كَامِـنٌ فَهَلْ سَاءَلُوا الغَوَّاصَ عَنْ صَدَفَاتِيْ!
وتابعت تتحدَّث بلهجة الشيخ علي الطنطاوي الدمشقيَّة بالعربيَّة الفُصحى، وتبدو لسلاستها للسامع أنَّها بالعاميَّة الدارجة، وجُمَلها من السهل الممتنع.وأعادت مقطعًا من حديثه الذي ودِّع فيه قرَّاءه ومستمعيه: \”السلام عليكم. سلام وداع، لا سلام لقاء. وداعًا يا قرَّاء. فلقد عشتُ عمري أترجم للناس حديث السواقي في أذن الزمانِ، أرسمُ صور المجد وتهاويل الأماني.
ثمَّ غيَّرت نبرة صوتها، متفرِّسة في وجوهنا، لتؤكِّد إصغاءنا،وتابعت: \”هنا لندن، القسم العربي في هيئة الإذاعة البريطانيَّة، قولٌ على قولٍ،برنامج يعدِّه ويقِّدمه حسن الكرمي.\” وحاكت صوت الأديب الأستاذ حسن الكرمي: \”مَنْ القائلُ، وما المناسبة؟\”
إِنَّ الدَّرَاهِمَ فِـي المَوَاطِنِ كُلِّهَا تَكْسُو الرِّجَـالَ مَهَابَةً وَجَلالا
فَهْيَ اللِّسَانُ لِمَنْ أَرَادَ فَصَاحَةً وَهْيَ السِّـلاحُ لِمَنْ أَرَادَ قِتَالا
أذهلتنا إجادتها الحفظ والإلقاء، فسألها ضيفنا أبو قدوري مَن مِن العمالقة الثلاثة استحوذ اهتمامها؟ أجابته: \”ثلاثتهم، فلكلٍّ منهم أسلوبه المميَّز في اختيار الموضوع، وطريقة الأداء التي تساعد واحدة مثلي على سماع كلِّ أحرف الكلمات التي ينطقونها وحفظها. وهذا ما نسعى له أنا والزميلات والزملاء المُقدمين على تعلُّم اللغة العربيَّة الفصحى سهلة النطق والاستيعاب.\” وأردفت قائلة بأنَّها سمعت من قريبة لوالدتها بأنَّ لأم كلثوم، سيِّدة الطرب العربي،الفضل في إتقان عامَّة العرب نطق لغتهم السليم حتَّى لو كانوا ممَّن لا يحسنون الكتابة أو القراءة. فمعظم قصائدها بالعربيَّة الفصحى، وتعيد الشطر الواحد مرَّات عديدة، يردِّده خلفها ملايين العرب المتابعون حفلتها الشهريَّة عبر المذياع.
أثنى ضيفنا أبو قدوري على ما سمع، وأضاف بأنَّ تلاوة القرآن الكريم وتجويده بشكل جماعي، أو سماع آياته بتمعُّن وخشوع، مرتَّلة أو مجوَّدة، من مقرئين كالشيخ عبد الباسط عبد الصمد، يرحمه الله، من شأنه المساعدة على الحفظ وسلامة النطق، حتَّى مَن هم مِن غير العرب، ولا يتكلَّمون اللغة العربيَّة. واستشهد على ذلك بالمقرئ المجيِّد والمتمكِّن السيِّد طيِّب رجب أردوغان، رئيس الحكومة التركيَّة الحالي.
خُتِمَ اللقاء بتمنِّيات أن تعود للكلمة العربيَّة سليمة النطقِ مكانتها في وسائل الإعلام المقروءة والمسموعة.
مدريد