يوم من التاريخ 31 أكتوبر

1517 – مارتن لوثر يعلق وثيقة مكونة من 95 أطروحة على باب كنيسة القلعة في فيتنبرغ وذلك أثناء الفترة التي عرفت باسم الإصلاح البروتستانتي.
1858 – أصدرت الملكة فكتوريا أمراً بنقل حكم الهند من يد شركة الهند الشرقية البريطانية إلى يد الحكومة البريطانية، وبذلك أصبحت الهند رسمياً ضمن مستعمرات التاج البريطاني.
1864 – نيفادا تصبح الولاية السادسة والثلاثين في الولايات المتحدة.
1917 – وقوع مدينة بئر السبع في فلسطين بيد قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى.
1940 – الألمان يعلنون انتصارهم على المملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية.
1956 – فرنسا والمملكة المتحدة تبدأن حملة قصف على مصر لإرغامها على فتح قناة السويس، ومصر تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع إنجلترا وفرنسا إثر العدوان الثلاثي، كما أعلنت إلغاء اتفاقية الجلاء الموقعة عام 1954.
1961 – نقل جثمان جوزيف ستالين المعروض أمام الجمهور من «مقبرة لينين» في الميدان الأحمر بموسكو إلى مقبرة قريبة وذلك بعد إدانته بإرتكاب جرائم وحشية.
1962 – صدور أول دستور في الجمهورية العربية اليمنية، وانتخاب عبد الله السلال رئيسًا للجمهورية.
1984 – اغتيال رئيسة وزراء الهند أنديرا غاندي.
1992 – رفيق الحريري يتولى رئاسة وزراء لبنان.
1999 – طائرة مصرية مسافرة من الولايات المتحدة إلى القاهرة تسقط قبالة شاطئ ولاية كونيتيكت.
2003 – رئيس وزراء ماليزيا مهاتير محمد يتخلى عن منصبة بعد 22 عامًا في الحكم.
2011 – دولة فلسطين تحصل على عضوية كاملة في منظمة اليونسكو بعد موافقة 107 دولة عضو ورفض 14 دولة وامتناع 52 دولة عن التصويت، والولايات المتحدة تقطع التمويل عن المنظمة إثر هذا القرار.
رئيس الجزائر عبد العزيز بوتفليقة يدشن مترو الجزائر.
2014 – تحطم طائرة السياحة الفضائية سبيس شيب تو أثناء رحلة تجربة مسببة وفاة أحد أعضاء الطاقم وجرح آخر.