طرائف اللغة

يا أمي ارحميني

يقولون عن الأمر: ليس فيه يا أمي ارحميني، يَعْنون أنه لم يعد هناك مجال لقبولِ الشكوى أو طلب للرحمة فقد (فات الميعاد)، ومنه قول الشاعر:
ولم أنسَ المليحة حين راحــــــت إلى قاضي المحبّة تشتكـــــــيني
فقلت لها: ارحمي ضعفي، فقالت: وهل في الحب يا أمي ارحـميني
**
ما عدا مما بدا
أي ما صرفك عنّي مما بدا لك منّي. قالوا: وأول من قال هذا القول الإمام علي بن أبي طالب، رضي الله عنه، وذلك أنه لما قدِم البصرة قال لعبدالله بن عبّاس: امضِ إلى الزّبير ولا تأتِ طلحة، واقرأ عليه مني السلام، وقل له: يقول لك: عَرَفْتني في الحجاز وأنكرتني في العراق فما عدا مما بدا؟ ومنه قول ابن عنين (ت630هـ):
يا دهر ويحك ما عدا مما بدا أرسلت سهم الحادثات فأقصدا
**
د/ حامد قنيني